Hífen no Novo Acordo Ortográfico

Depois de várias tentativas para unificar a ortografia dos países lusófonos (Portugal; Brasil; Moçambique; Angola; Cabo Verde; Guiné-Bissau; São Tomé e Príncipe; e Timor Leste), a partir do dia 1 de janeiro de 2013 entrou em vigor o novo acordo ortográfico em todos esses países da CLP. Muitas coisas na Língua Portuguesa irá mudar até o dia 31 de dezembro de 2015. Também mudou o uso do hífen, e esta postagem tem tudo a ver com esse uso. Vamos começar?

Regra geral

A letra “H” é estranha. Em “hora” não apresenta som nenhum, mas em “Harry” tem som de “R”. Usaremos o hífen.

• Pré-história;
• Anti-higiênico;
• Sub-hepático;
• Super-homem.

Em outros casos, é aplicada a seguinte regra: letras iguais, separa; e letras diferentes, junta.

• Anti-inflamatório;
• Supra-auricular;
• Arqui-inimigo;
• Sub-bibliotecário.

• Neoliberalismo;
• Extraoficial;
• Semicírculo;
• Superintendente.

Ao usarmos as letras “R” ou “S”, se o prefixo (o que vem antes da palavra, por exemplo, anti-social) terminar em vogal, iremos substituir o + pela mesma letra (“R” ou “S”). Resumindo, as consoantes “R” ou “S” serão dobradas.

• Suprarrenal (supra+renal);
• Minissaia (mini+saia);
• Contrarregra (contra+regra);
• Ultrassonografia (ultra+sonografia);
• Antisséptico (anti+séptico).

Mas caso o prefixo termine em consoante, substituiremos o + pelo hífen.

• Sub-reino (sub+reino);
• Ab-rogar (ab+rogar);
• Sob-roda (sob+roda).

A mesma coisa acontece caso o “R” ou o “S” se encontrem.

• Super-requintado;
• Inter-resistente;
• Super-realista;

Casos específicos

Continuaremos a usar o hífen diante dos prefixos “ex-, sota-, soto- e vice-”.

• Ex-diretor;
• Ex-hospedeira;
• Sota-piloto;
• Soto-mestre;
• Vice-presidente;

Também diante dos prefixos “pós-, pré- e pró-”, quando há som forte e acento.

• Pós-tônico;
• Pré-escolar;
• Pré-natal;
• Pró-labore;
• Pró-africano;
• Pró-europeu;
• Pós-graduação;

Diante de “circum- e pan-”, quando juntos de vogais.

• Pan-americano;
• Circum-escola.

Em circunferência sempre será junto, porque está diante de uma consoante.

Não se usa o hífen diante de “co-, re- e pre-”, quando não há acento.

• Coordenar;
• Coobrigar;
• Cooperação;
• Refazer;
• Prever;
• Preexistir;
• Reescrever;

DICA: Memorize as regras, mas quando tiver dúvida reescreva com hífen e sem hífen. Com certeza o seu cérebro dirá qual é o mais familiar!

Para memorizar!

Faça um resumo da regra geral e, em seguida, leia-o novamente e verifique se ele está certo. Ao obtê-lo corretamente, guarde-o para tirar algumas dúvidas de outras palavras!

1. A letra “H” não tem personalidade: usa-se hífen.
2. Letras iguais: separa com o hífen;
3. Letras diferentes: unifica;
4. O “R” e o “S”: próximos às vogais são dobrados, mas próximos às consoantes são separados por hífen.

Espero que esta postagem tenha lhe tirado todas as dúvidas!

Quarta-feira, 23 de outubro de 2013.

Sem modificações.

Adaptado de: InfoEscola e Brasil Escola.

Onde há amor... há paz. Onde há paz... há fé. Onde há fé, há Deus... e onde há Deus, nada faltará!

Charles Chaplin

-Igor M. Silva